【图】字幕组员在日被捕 因涉嫌侵犯著作权
本文已影响2.4W人
《亚尔斯兰战记：风尘乱舞》
【字幕组员在日被捕】9月29日，据日本《读卖新闻》报道，两名中国籍“字幕组”成员因涉嫌非法侵权传播动漫作品被捕，其中一个是30岁的在日公司职员，另一个是20岁的大学生。
“字幕组”就是无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕，而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而，近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。事后两人均对侵权一事供认不讳，一名表示“是受字幕组朋友的委托才将动漫上传到网上”，另一人表示“在字幕组中担任字幕合成工作。”
据当地警方的消息称，今年7至8月份期间，二人通过软件，对《亚尔斯兰战记：风尘乱舞》等系列动漫配中文字幕，并在电视台播放不到数小时内传播到网上。
据悉，根据日本国际电影著作权协会的规定，就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益，做字幕这个事情实际上侵犯了日本著作权法的第27条翻译权。
相关内容
热门精选
-
日本一名七旬老父被捕 涉嫌用木笼监禁儿子20年
-
湖北首例涉嫌环境监测数据造假案嫌疑人被批捕
-
“善心汇”成员非法聚集 63人涉嫌犯罪被刑拘
-
苏打绿改名魚丁糸无人知，改名原因涉嫌侵权？
-
兰州杀害医生嫌犯被批捕 嫌疑犯个人详细资料曝光
-
360快视频涉嫌侵权B站是真的吗?360快视频回应侵权B站：严重造谣 已报警将追求
-
【图】因涉及敏感内容高晓松节目遭停播 晒美食的最佳组合却被吐槽
-
董某民涉嫌虐待罪被批捕 虐待罪是什么意思
-
田蕤是谁？话剧一级演员，涉嫌“猥亵”上戏毕业生被捕
-
教师涉嫌性侵儿童 教孩子如何自我保护
-
谷阿莫被起诉涉嫌侵权 谷阿莫经典语录你一定听过
-
【图】范冰冰索赔500万 是谁侵犯了范爷的肖像权？
-
美国性侵丑闻再涉明星 NBC著名主播涉案被解雇
-
这回真的完了！ 周立波涉嫌携带枪支和可卡因被抓捕
-
音乐著作权协会起诉花椒直播侵权 北京朝阳法院立案
-
高云翔涉性侵袭击在悉尼被捕 曾出演芈月传
-
文在寅被误当嫌犯故意的？1分40秒以嫌犯身份露面8次新闻制作人回应真相了
-
男子嫌上菜慢刀砍店老板 涉嫌故意伤害罪被批捕
-
【图】林子闳组合成员有哪些？ spexial成员内幕大揭秘
-
殡仪馆女尸被侮辱 22岁嫌疑人涉嫌奸尸被捕
-
黄鹤翔新歌涉嫌侵权 词曲作者被索赔200万(图)
-
家庭成员性侵高发 全国已有18例因性侵被撤销监护权案
-
林志颖被判侵权赔偿超过34万 全因公司员工意外P图