李尔王电影经典台词 从“下里巴人”变为“阳春白雪”

李尔王电影经典台词：让我像箭垛上的红心一般永远站在你的眼前吧。爱情里面要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。人们最爱用这一种糊涂思想来欺骗自己;往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候，我们就会把我们的灾祸归怨于日月星辰。蜡烛熄了，我们眼前只有一片黑暗。闭上了吧，沉重的眼睛，免得看见你自己的耻辱。晚安，命运，求你转过你的轮子来，再向我们微笑吧。老的一代末落了，年轻的一代才会兴起。你见了一头熊就要转身逃走;可是假如你的背后是汹涌的大海，你就只好硬着头皮向那头熊迎面走去了。当我们心绪宁静的时候，我们的肉体才是敏感的。儿女的忘恩负义!这不就像这一只手把食物送到这一张嘴里，这一张嘴却把这一只手咬了下来吗?当我们能够说“这是最不幸的事”的时候，那还不是最不幸的。当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广袤的舞台之上，所以禁不住放声大哭。贪生怕死，是我们人类的常情，我们宁愿每小时忍受着死亡的惨痛，也不愿一下子结束自己的生命。在极度的悲哀之上，却还有更大的悲哀。不幸的重担不能不肩负/感情是我们唯一的语言/年老的人已经忍受一切/后人只有抚陈迹而叹息。

你震撼一切的霹雳啊,把这生殖繁茂的地球击平了吧,不要让一颗忘恩负义的人类的种子留在世上!我没有犯罪,我是一个含冤负屈的人!雷电啊,尽管轰着吧!那些道貌岸然的逆伦禽兽,那些用正直的外表掩盖着杀人阴谋的大奸巨恶,快快显露你们的原形吧!不要以为让这样的狂风暴雨侵袭我的肌肤是一件了不起的苦事.要是一个人身染重病,就不会感觉到小小的痛楚.穷苦的老百姓们,你们无衣无食,上无片瓦遮身,下无立锥之地,在这样的暴风雨里怎么活下去呢?啊!我一向太没想到这种事情了,我今天应该受到这种惩罚!褴褛的衣衫遮不住小小的过失,披上锦袍裘服便可以隐匿一切;罪恶镀了金高高地坐在宝座,公道正义的枪刺也会迎之而断......安享繁华的人们啊,睁开你们的眼睛来,体会一下穷人所受的苦,替这些不辛的人们想一想吧!你们全是无心肝的人!盛装艳饰并不能使你温暖!为什么一匹马,一只耗子都有他们的生命,你却没有一丝呼吸?你是永不回来的了,永不,永不!......

四百年前的莎士比亚与今天的莎士比亚有着很大的差别：当年的莎士比亚戏剧是大众娱乐的手段，而不是今天的高雅艺术。莎士比亚创作那些戏剧也不是为了流芳百世，而是为了赚钱谋生。上演他作品的“环球剧场”是一个普通层次的剧场，票价相对低廉，观众也多是劳动人民。他们工作一天之后，到剧场中休闲娱乐，为精彩的故事喝彩，就像在酒吧饮酒一样，获得一种乐趣。因此，在莎士比亚戏剧中，我们可以看到许多粗俗的玩笑、侮辱性的骂人语言、具有轰动效应的剧情等等。这些可能都是为了迎合大众娱乐的口味，达到娱乐大众的目的。