宋朝对母亲怎么称呼 清平乐徽柔为何叫苗娘子姐姐

本文已影响2.44W人 

古代人讲话都文绉绉的,在白话文还没有普及的过去,很多古代的称谓都让人有些摸不着头脑,比如宋朝就有很多特别的称谓。在最近播出的《清平乐》中,徽柔公主竟然喊生母苗娘子为姐姐。徽柔为什么这么叫?一般宋朝对母亲都是怎么称呼的?管生母叫姐姐这岂不是乱了辈分了?

宋朝对母亲怎么称呼 清平乐徽柔为何叫苗娘子姐姐

《清平乐》中赵徽柔是苗娘子的女儿,然而她却从不叫苗娘子母亲。从徽柔会说话开始,她就喊苗娘子姐姐,喊曹皇后娘娘。宋仁宗也说过,皇后才是徽柔的母亲,而苗娘子即便对徽柔有生育之恩,也只能是她的姐姐。

其实《清平乐》中的姐姐只是一种对女性的昵称,跟现在“姐妹”中的姐姐不是一回事,徽柔喊苗娘子姐姐也不算差了辈分。在宋朝,后宫嫔妃生的孩子,都要喊他们的生母为姐姐的,只有皇后才是他们的嫡母。

宋朝对母亲怎么称呼 清平乐徽柔为何叫苗娘子姐姐 第2张

除了管生母叫姐姐之外,宋朝还有很多称呼听起来也挺混乱的。因为宋朝不光有管生母叫姐姐的情况,还有母亲管儿子叫哥,管女儿叫姐的情况。比如宋仁宗赵祯在兄弟中排行第六,所以他的母亲就叫他六哥。如果宋仁宗将来有了女儿,他也可以用“姐”来称呼公主们,排行老大就叫“大姐”,排行老三就叫“三姐”,以此类推。

宋朝对母亲怎么称呼 清平乐徽柔为何叫苗娘子姐姐 第3张

另外,宋朝不管是皇宫还是平凡百姓家中,兄弟之间不论年纪大小,也都会在“哥”前面加上排行来称呼对方,即便你在兄弟中年纪是最大的,如果你兄弟七个,那你称呼年纪最小的弟弟也是叫他“七哥”,而不是七弟。

所以“姐”和“哥”在宋朝代表的并不是辈分跟年纪,而是一种昵称,就类似于亲近的人之间互相称呼彼此小名一样。

相关内容

热门精选