《时代》封面首用中英双语 中国赢了美国第二?
本文已影响2.13W人
本文已影响2.13W人
《时代》封面首用中英双语,美总统特朗普已经开启了他的亚洲之行,他将在11月8日首次以总统身份到访中国。而就在这一重要时刻,美国的《时代杂志》(Time)亚洲版也公布最新一期封面,首次出现中英双语,并打出“China won、中国赢了”的内容,引发各界关注……
据报道,美国《时代》周刊最近公布了最新一期(11月13日发售)的杂志封面,除美国本土版外,杂志封面都用中文和英文两种语言写上“中国赢了”(China Won)。据封面文章作者伊恩·布雷默介绍,这是《时代》周刊封面第一次出现两种语言。
在特朗普即将访华的大背景下,在美国国内,继白宫幕僚长约翰·凯利在接受福克斯新闻采访时坦言“中国是一个强国……中国的政府体系适用于服务中国人民”后,美国《时代》周刊也开始正视中国的崛起——虽然仍有点不情不愿。
除了中英双语的封面,《时代》杂志还在内文中刊发了《中国经济是如何赢得未来的》的文章。作者布雷默指出,如今,中国已经成为全球经济中最具实力的国家,而美国则落居第二。布雷默(Ian Bremmer)是美国政治学者、政治风险咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)的创始人兼总裁、《时代》杂志特约编辑,也是CNN、BBC、福克斯新闻等西方媒体的常客。
该篇文章以“中国经济准备好赢得未来”(How China’s Economy Is Poised to Win the Future)为题,探讨中国经济未来如何取得成功。作者在文章开始就强调,中国是特朗普的亚洲之行中最重要的一站,但在此时此刻,中国,而不是美国,已经成为全球经济中唯一最具实力的国家。
文中提到,中国的政治体制曾不断受到西方国家的质疑。就在5年前,西方一致认为,中国总有一天需要进行根本性的政治改革来维护政体合法性。但是今天,中国的政治经济体制甚至比二战后主导国际秩序的美国更加完备,更可持续。
网易漫威联手打造中国超级英雄 中国英雄图片首度曝光或成终极BOSS
《舌尖上的中国》经典语录 舌尖上的中国第一季解说词
《中国达人秀》收视再攀新高 本地全国双夺冠
斯皮尔伯格《头号玩家》赢了中国观众 100多个“彩蛋”你看了几个?
中国第一美林允 中国最美面孔朱珠|中国最美鞠婧祎 中国最美刘亦菲
乾隆自诩泱泱大国,在英国人眼中中国竟如此不堪吗?
今天你追剧了吗?《吉他兄弟》首播,实时收视率排名全国第一
刘雯维密第二轮面试通过了吗 参加维密第二轮面试的中国超模有谁
苹果中国首发渠道 苹果全面铺开中国首发渠道为挽回中国用户
中国冰壶混双不敌英国遭遇五连败 冰壶混双比赛规则
《中国新歌声》一首《天空之城》蹿红
主持人温雅成为美国NBC第一时尚台E频道中国区首席主持
《中国新歌声》第二季四位导师 你更喜欢谁?
外媒惊叹中国高铁全速前进:中国称第二 没人敢说第一
中山国历史都有哪些王 中山王厝是中山国第几代国君
《沥川往事》经典语录 爱上一个中国姑娘所以死在中国
韩国泡面出口首破3亿美元 中国人买走近三成
《中国新歌声》第二季 陈奕迅重磅加盟
中国用英语怎么写 中国英语解释
中国最美女生第一名(当代中国最美的明星排行)
《舌尖上的中国3》经典语录 舌尖上的中国第三季解说词
我们来了第二季外国美女加盟 90后MM痴迷中国文化
伏生简介:中国汉代时期经学家(整理编辑了《尚书》)