七号房的礼物土耳其版叫什么 原版翻拍版对比
本文已影响1.82W人
本文已影响1.82W人
韩国有一部电影叫《7号房的礼物》,讲的是父亲和女儿之间的温情故事。2013年,该作品登陆影院,不光取得票房第一的好成绩,还获得大大小小多个奖项。时隔七年,土耳其翻拍的《7号房的礼物》将在中国上映。网上传闻,它打破了翻拍不讨好的魔咒,凭借大量的土耳其本土元素吸引观众。《7号房的礼物》土耳其版叫什么?原版和翻拍版和哪些区别?
据悉,《7号房的礼物》土耳其版也叫《7号房的礼物》,导演是梅米特·艾达·厄兹泰金。
介绍一下原版和翻拍版的区别。首先一点,原版《7号房的礼物》是韩国拍的,无论是演员,还是幕后工作人员,大多都是韩国人。翻拍版《7号房的礼物》的制片地区是土耳其,演员的选择更加本土化。并且,为了更加符合当地的文化,它的语言对白是土耳其语,不是韩语。
另外,原版中,小女孩书包上的印花是美少女战士。翻拍版中,小女孩书包上的印花是海蒂。往大了说,这一处细节是东亚少儿娱乐文化到瑞士儿童文学符号的转变。
最后,还有一处最大的不同,原版充满商业气息,翻拍版更加接地气。据说,由于贴近现实,后者或许更加催泪。
《7号房的礼物》的主线剧情中,一位父亲受人冤枉,不明不白坐了牢。狱警将他关进7号牢房,让他和真正的罪犯同处一室。其实,那些罪犯本性善良,都不是大奸大恶的人。得知这位可怜父亲的遭遇,大家齐心协力想办法,将他唯一的女儿带到牢房,让父女俩享受温馨时光。
原版电影的结局带有遗憾色彩,无辜的父亲被判处死刑,小女孩长大后为父亲翻了案。
中国山寨版旅行青蛙遭下架一天收数千评论斥其丢人 版旅行青蛙是山寨版怎么
champion美版和日版有什么区别?champion美版日版对比图
官方回应国内版N号房 国内版N号房是什么
蓝焰突击原著版小说叫什么
台版流星花园重拍 被曝将会有五个版本
新版寻秦记陈翔郭晓婷组CP 新版与旧版大不一样
《斗罗大陆》真人版和动漫版对比,没有对比就没有伤害
《水形物语》删减视频原版哪里可以看 未删减版水形物语解析
浪漫满屋男女主角照片欣赏 泰版竟比韩版还拖沓
版权局不应搞独家版权事情是这么回事 网易云音乐能买到版权吗
浙版西游记插曲大盘点 不同版本西游记对比
迪丽热巴被赞翻版千颂伊 揭迪爷俘获翻版千颂伊之称内幕
沙色版的Nexus 9 低调的“土豪金”仅32GB版
误杀原版电影叫什么是哪个国家的
为什么要去浪漫的土耳其?土耳其旅行攻略不要错过
七号房的礼物原型事件 七号房的礼物原型事件是什么
你的婚礼是翻拍的韩版吗 跟韩国的那部一样吗
微信号修改微信号什么哪些版本可以修改了 新版微信可以修改微信号每人仅限
对不起我爱你日剧百度网盘资源 对不起我爱你韩版日版对比
蓝色生死恋电影讲了什么故事 电影版和原版有区别吗
【图】老白蛇传电视剧经典永存 翻拍无法超越原版
Vogue Turkey Summer 2017 : 土耳其版《Vogue》婚纱别册
流星花园再度翻拍 各版本流星花园大对比