韩国人提前庆祝立春 网友:白纸黑字对联搞得像过清明
本文已影响9.37K人
本文已影响9.37K人
韩国人提前庆祝立春,白纸黑字汉字对联成亮点。据了解,2月4日是二十四节气中的“立春”,同中国人一样,韩国人也十分重视这一节气。
2月2日上午,首尔钟路区国立民俗博物馆有市民身穿韩服,在传统民宅梧村宅的大门上张贴白纸黑字的“立春帖”(相当于中国的春联),祈愿大吉大利,一年间有幸运和喜庆相伴。
韩媒NEWS 1报道称,除了“立春帖”,韩国春联还有春帖子、春帖、立春祝等多个说法。
虽然现在韩国韩文很普及,但立春帖仍由汉字书写。
立春帖的内容,现在最多见的是“立春大吉,建阳多庆”。
然而,一切都难逃中国网友的火眼金睛——贴汉字对联,白纸黑字亮了!
【网友热评】
尘飞扬0755:活生生把一个喜庆日子搞得像过清明。
1987杨文:关键是贴上去有几个认识的。这和张天师的符有个毛区别。
用户6002911268:这是准备出殡的节奏
(韩国人提前庆祝立春 网友:白纸黑字对联搞得像过清明)
据了解,韩国贴春联与中国区别很大。
春联在韩国被称为立春榜、立春书、立春帖、立春祝,有时也简称为春祝、春帖。
韩国的春节与中国同一时间,春节到来时,人们把对未来的美好祝愿和吉祥话贴在大门、立柱之上,希望能够实现。
韩国国内没有人认为春联起源于韩国,朝鲜后期学者洪锡谟所著《东国岁时记》记载,贴春帖源自神荼、郁垒神话故事,民间认为可以驱邪避秽。
朝鲜半岛最早的春联出现在高丽时期,当时出使高丽的宋使徐兢在《高丽图经》中记载当时的开京(今开城)城门上就有春帖,为七言绝句,“雪痕尚在三云陛,日脚初升五凤楼。百辟称觞千万寿,衮龙衣上瑞光浮。”
与国内春联始于民间不同,在韩国,这一风俗是自上而下传播的,最初流行于通晓汉文的王室和文武大臣,其代表就是庆贺新年的延祥诗,朝鲜王朝时期,在汉阳的官员都要在立春前向国王呈五言绝句一首,择其中好句贴于宫内柱子上。
之后两班贵族府邸也开始贴春帖,最后才流传到民间。直到韩文普及的今天,春帖仍是用汉字书写的。
谚语中有“商铺柱子上贴立春”讽刺做不合身份的事情,后来引申为格格不入。
因为在过去,商人的地位最低,而春帖是在上层社会流行的习俗。
春帖既有单句也有对句和对联,现在最普遍的是“立春大吉,建阳多庆”,一般人家大部分贴的都是这两句。
而一些传统的大户人家春帖的内容就更讲究一些,在不同的位置贴不同的内容,首先要按照立春的时刻前往祠堂告知祖先,之后大门张贴“立春大吉,建阳多庆”,中门张贴“门神户灵,呵禁不详”或“神荼、郁垒”,立柱张贴“天增岁月人增寿,福满乾坤福满家”,仓库贴“义以藏之,节以用之”等等。
不过守孝期间的人家是不贴春帖的。
与中国不同,韩国张贴春帖的时间是立春当天,还必须按照立春的准确时刻张贴,可见过去的人们认为立春是一年的开始。
由于历法改变,现在的韩国人一年会说两次新年多福,一次是阳历新年,称为新正,一次是春节,称为旧正。
一般人也认为大年初一是农历新年的开始,属相也是在这一天转换,但是在韩国的四柱命理看来,立春才是一年转换的时刻,生肖是在当天立春的时刻改变。可能是命理学更多地保留了过去的传统。
恶搞各国纸币上的头像
国内男明星颜值天花板,有网友提议是鹿晗和吴亦凡,没人提肖战
这张照片气死韩国人:武大靖征服韩国网友金牌分量有多重?
【图】韩国综艺提到郭碧婷外貌惊人 网友笑称国民老公是我们的
冯提莫人气红到韩国 网友负评狂刷能洗白吗
对联上下联怎么分左右:上联尾字为仄声(下联尾字为平声)
国庆中秋双节提前祝福幽默 国庆中秋双节提前祝福的推荐
报纸整版空白走红 网友:宁缺毋滥的创意留白不是任性
李小璐零点整为贾乃亮庆生?网吹6年连续送祝福?网友:这是用贾乃亮洗白吧
春节对联大全2018 新春对联提前公开祝狗年大吉
马国明祝福许志安复出 网友:也太大度了吧!
韩庚卢靖姗机场提行李深情对望!网友:这碗狗粮我接了!
有希望的男人韩国版叫什么名字 原版韩国版对比
庆余年官微声明 评论区翻车 网友:一手好牌打得稀巴烂
重庆回赠韩国釜山6万只口罩 网友:咋还斗上诗了呢
春联的资料大全 过年的你对春联知多少
韩国网友评价琅琊榜引关注 胡歌受韩国网友追捧
罗晋微博祝贺唐嫣拿视后 网友表示:520提前撒狗粮?
刘亦菲重庆吃火锅照爆红网络 上韩国热搜引网友围观
刘在石连续六年当选韩国最佳搞笑艺人 韩网友:总统都能选上
清明烧纸提前几天好 清明烧纸要说些什么
韩剧被指黑中国观众 明目张胆讽刺令网友气愤又无奈
王嘉尔对卫生纸告白 网友:人不如卫生纸系列!