《神探夏洛克》经典台词赏析

《神探夏洛克》改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，下面是《神探夏洛克》经典台词，欢迎欣赏。

people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁荣街肆 车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。

, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?

据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人?

he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

他有没出钱让你监督我?没错。收了吗?不。真遗憾，咱们本能够平分。下次想明白点。

the light of this, these incidents are now being treated as linked.

据此，我们以为这些案件是彼此关系起来的。

5.I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.

我是个“咨询侦察” 世界独一的。这工作是我发现的。每当警察找不到方向 他们常常都这样，他们会征询我。

6.I'm a private detective, the last thing I need is a public image.

我是个私人侦探，我最不须要的就是大众形象。

ny is the new sexy

智慧是性感的新潮流

y fairy tale nees a good old-fashioned villain.

每个童话都需要一个经典大反派。

9.I can't turn it on and off like a tap.

聪慧又没有龙头可开关。

rson, don't talk out lower the IQ of the whole street.

安德森，别大声谈话，你拉低了整条街的智商

rson, face the other way. You are putting me off.

安德森，转过脸去。你妨害我(思考)了。

nary people fill their heads with all kinds of makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

一般人让本人的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发明了吗?

en. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.

听着，(大脑)这是我的硬盘，只有放入十分有用的货色才有意思。

you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.

你晓得化妆术的最大弱点在哪吗?不论如许尽力都只能刻画出一幅自画像。我感到你深受创伤唯我独尊，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。

　　拓展阅读

　　剧情简介

　　第一季

夏洛克·福尔摩斯(本尼迪克特·康伯巴奇饰)不仅是著名大侦探更是一名时尚潮人，和他的好友兼得力助手约翰·H·华生(马丁·弗瑞曼饰)陆续经历了离奇市民自杀案件、黑帮走私事件和倒计时炸弹杀人案。每一个案件看似独立，其实都有联系，两人每解决一个案子，就又会出现新的难题和无辜的受害者。经过抽丝剥茧，幕后黑手吉姆·莫里亚蒂(安德鲁·斯科特饰)终于浮出水面。在最后一集的交锋中，被炸弹和狙击枪威胁的夏洛克和华生该如何脱身呢?

　　第二季

承接上一季最后的剧情，从被炸弹和狙击枪威胁的夏洛克、华生与莫里亚蒂第一次正式会面开始。接着，夏洛克在白金汉宫的一份重要委托案件中遇到了亦正亦邪的神秘女子艾琳·艾德勒(劳拉·普沃饰)，一位旗鼓相当的对手，一个使他心动的女子。这一次，莫里亚蒂使大众相信夏洛克所有的事迹全是虚构，使之变成一个名誉扫地的伪英雄。而为了彻底打垮夏洛克，莫里亚蒂更吞枪自杀，结局到底如何，夏洛克会因此中了他的'圈套吗?

　　第三季

在莱辛巴赫坠楼案两年后，华生努力让生活重新步上正轨，集美丽与智慧于一身的玛丽·摩斯坦(阿曼达·艾宾顿饰)将与华生一同步入和谐浪漫的人生新阶段。然而此刻，夏洛克却上演复活戏码，虽然这是华生祈祷已久的愿望，但当愿望实现时，他还是无法坦然面对一切。这一次，夏洛克和华生需要解决伦敦街道下神秘的阴谋、婚礼上突如其来的意外，以及面对恶名昭彰且阴险的勒索之王——查尔斯·奥古斯都·马格努森(即原著米尔沃顿，拉斯·米科尔森饰)。夏洛克回来了，但一切还和以前一样吗?

　　第四季

第一集《六个撒切尔》华生(马丁·弗瑞曼饰)和他的妻子玛丽(阿曼达·艾宾顿饰)正准备迎接人生的最大挑战——第一次为人父母，然而这并没有带来喜悦的结局，玛丽替夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰)挡了一枪并不幸去世。第二集《躺下的侦探》中，全新反派库尔沃顿·史密斯(托比·琼斯饰)登场，库尔沃顿·史密斯阴森森地笑着说：“摧毁你好朋友的最好办法，就是告诉他们你最黑暗的秘密。而库尔沃顿·史密斯比马格努森和莫里亚蒂还要恶劣。

　　角色介绍

夏洛克·福尔摩斯

演员 本尼迪克特·康伯巴奇

本作第一主角，自称职业为“咨询侦探”，与华生医生合租贝克街221B公寓，平时待在公寓里等待警方的咨询或者关注报纸和网上的新闻案件。破案时行头通常为黑色西装，外罩一件黑色长毛呢风衣，围深蓝色围巾。头脑反应迅速，洞察每个细节，知识丰富。每当面对复杂悬疑的案件时就异常兴奋，视破案为实现人生价值的手段，破案时不许其他人干扰或否定，靠贴尼古丁贴片保持思维兴奋。擅长推理、小提琴和格斗术，用演绎法来推断案情，个人网站名为“演绎法研究”，经常在上面发表一些断案的心得。性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，平时与人交往像个孩子，跟现实格格不入。但实际上还是相当关心周围的人，比原作中的福尔摩斯，展现出更多人性的温情，视华生为“唯一的朋友”。S2E3中因莫里亚蒂设下的圈套，为保护华生和其他人的生命，在华生面前坠楼，不过奇迹般的假死脱身。S3E3中因杀掉马格努森而被捕，最终又因莫里亚蒂的再次出现而返回。

约翰·H·华生

演员 马丁·弗瑞曼

本作另一位主角，退伍军医，曾服役于前诺桑伯兰第五明火军团，夏洛克·福尔摩斯的室友、挚友和助手，与其合租贝克街221B公寓。左肩在战斗时中弹，留下了心理障碍以致跛足，但在“粉色的研究“一集中和夏洛克追踪凶手，在穿越伦敦市区的过程中克服了心理障碍而痊愈。性格稳重、温和，对人友善，协助破案时则果敢坚强，通常都是帮夏洛克跑腿调查或者一起抓犯人。枪法很准，曾经在夏洛克命悬一线时隔着两道窗户玻璃一枪打中凶手要害。非常欣赏、信任夏洛克，虽然对夏洛克的行事风格有所抱怨，却仍愿意帮助他，每次夏洛克因调查惹出麻烦，华生也总帮他解释。由于约华生将他们办的很多案子都写成了博客发表，令夏洛克名声大噪。S2E3中因亲眼目睹夏洛克坠楼身亡而大受打击，暂时离开了贝克街。S3E2中与玛丽·摩斯坦结婚。

吉姆·莫里亚蒂

演员 安德鲁·斯科特

第一季和第二季的最终反派，自称是个“犯罪顾问”。聪明狡猾，行事低调谨慎，手下不计其数。视夏洛克·福尔摩斯为劲敌，所有的案子或多或少都与他有所关联。制造出一连串案件，甚至拿夏洛克和华生身边的人相威胁，只为彻底打败夏洛克。S2E3中与夏洛克在屋顶对决，为逼其自杀，饮弹自尽。S3E3中在全英格兰的电子屏幕中露面。

麦考夫·福尔摩斯

演员 马克·加蒂斯

夏洛克的亲哥哥，英国政府高级官员(MI6)。跟夏洛克关系比较冷淡，但事实上还是相当关心这个聪明却叛逆的弟弟，一开始想通过收买华生来监视夏洛克但被拒绝，便在夏洛克和华生身边秘密安插保护人员。但在夏洛克做出一些出格的事时，麦考夫还是有一种“恨铁不成钢”的心情。

雷斯垂德

演员 拉珀特·格雷夫斯

教名格雷格，伦敦警局的警官，莎莉和安德森的上司。经常请夏洛克帮忙，算是夏洛克在警察中比较认同和相信的一个，每当需要警方的力量时，夏洛克总是第一个想到雷斯垂德。

哈德森太太

演员 尤娜·斯塔布斯

贝克街221B的房东，有时也照顾夏洛克和华生的生活起居。跟华生一样，虽然对夏洛克抱怨不止，但跟他的感情至深，甚至把他当作自己的孩子看待。

茉莉·琥珀

演员 露·布瑞丽

法医，跟夏洛克关系较好的人之一，对夏洛克抱有好感，夏洛克在被莫里亚蒂逼入绝境时曾请求她的帮助。

玛丽·摩斯坦

演员 阿曼达·艾宾顿

S3E1中以华生女友的身份首次出现，S3E2中与华生结婚，S3E3中坦白自己是冒充一个叫玛丽的死者的潜逃特工，因马格努森知道自己的秘密，而企图灭口，却射伤了夏洛克。

艾琳·艾德勒

演员 劳拉·普沃

SM女王，又称施虐女王。夏洛克一生中最敬佩的女性，并视她为一位可敬的对手。对夏洛克抱有好感。

　　相关资讯：你要知道的神探夏洛克第四季10件事

1. 我们知道在第四季中谁将回归——到现在确认出演的演员阵容包括主演本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼以及常规演员阿曼达·艾宾顿饰演的玛丽·沃特森，路易斯·布雷利饰演的茉莉·胡佩尔和乔纳森·阿里斯饰演的安德森。

2. 第四季将会更加黑暗——莫法特告诉《娱乐周刊》的记者，制作团队希望将《神探夏洛克》系列变得和以往几季完全不同。

关于第四季更黑暗的基调，在2015圣地亚哥动漫展举办的《神探夏洛克》座谈会上，莫法特谈到了更多。

“我们对于剧情的走向有着非常明确的构想，基调将会有明显的转变。”莫法特说道。

3. 艾琳·艾德勒可能会回归!——据《数字时代》报道，艾琳(拉腊·普尔弗饰)可能会在《神探夏洛克》第四季中回归。如果你不记得艾琳是谁(让我们来科普一下剧情)，夏洛克对她很感兴趣(恋爱倾向的那种)，且在前几季中，她还有其他不凡的表现。

4. 亚尼内将会回归!——另一个夏洛克的爱慕者——也是玛丽的好友亚尼内——将会在接下来的剧集中回归。据莫法特说，她确认会回归而且和夏洛克会成为朋友。

5. 莫里亚蒂死翘翘了!——早些时候莫法特说过，莫里亚蒂已经死得透透的而且不会回归了。这名编剧说道：“他都饮弹自尽了你还指望些啥?”(魔法特我们能相信你吗?!!!)

6. 汤姆·希德勒斯顿可能会加入演员阵容——据说《复仇者联盟》中的反派可能会加入《神探夏洛克》第四季演出。网络上有猜测说他将会以福尔摩斯第三个兄弟的身份出现。(这究竟是放大招还是空穴来风?!!!魔法特你粗来解释一下啊!!!)

7. 未来几季已在酝酿中!——莫法特告诉卫报记者，他和马克已经在计划未来的几季了：“更激动人心的是，如无意外，马克和我已经有谱了……我们已经在心中规划好了未来该做点什么。”他还补充道他们并没有拍摄电影的计划，因为每一集的长度已经达到了电影长片的长度了。

8. 玛丽会死吗?——据FashionNStyle报道在第四季中华生的妻子玛丽·莫斯坦可能会死去。虽然万事皆有可能，但是我们觉得创作者和制片人应该不会舍弃像玛丽一样充满活力的女性角色，至少不会很快。此外，马丁·弗里曼透露第四季将会延续之前的剧情。

9. 史蒂芬·莫法特透露了第四季的主题——“第一季主要是关于他们的友情是如何开始的。第二季是关于成型阶段，爱、恐惧与失去等等。第三季是关于好日子，“我和我的朋友及朋友的妻子”(传说中的三人行?被PIA~)。”莫发特告诉《娱乐周刊》的记者。

10. 拍摄将于春季开始——英国电视学术奖颁奖后，电视剧制作人史蒂芬·莫法特和《数字间谍》闲聊中确认第四季将于2016年春季开始拍摄。

更多相关优秀文章推荐：

1.神探夏洛克经典台词

2.神探夏洛克第二季经典台词

3.神探夏洛克第三季经典台词

4.《神探夏洛克》第四季经典台词

5.《神探夏洛克第四季》经典台词赏析

6.《神探夏洛克第四季》经典台词

7.《神探夏洛克》经典台词赏析

8.英剧《神探夏洛克》经典台词

9.神探夏洛克第一季经典台词

10.神探夏洛克影评语录