《神探夏洛克》电影的经典台词

《神探夏洛克》(Sherlock)2016年推出特别篇，福尔摩斯回归原著维多利亚时代，调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》。下面是关于《神探夏洛克》电影的经典台词，以供赏析和参考借鉴!

The wheel turns, nothing is ever new.

时过境迁，烂事依然。

You, don't talk out lower the IQ of the whole , face the other way. You are putting me off.

你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。

All lives end,all hearts are ng is not an advantage!

生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点!

Love is a dangerous disadvantage.

爱是种危险的劣势。

Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.

每个童话都需要一个经典大反派。

You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.

如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。

The problem of your past is your business, the problem of your future is my privilege.

你的过去我来不及参与，你的`未来我奉陪到底。

I won't insult your intelligence by explaining it to you.

我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

Ordinary people fill their heads with all kinds of makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?

Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? " ----Mycroft

"勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这么认为吗?”

Sentiment is a chemical defect found in the losing side.

感情用事是失败者的生理缺陷。

I don't have friends.I've just got one.

我没有朋友，身边只有你。

Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆、车来人往。与夏洛克•福尔摩斯同行，你却能看到战场。

I can't turn it on and off like a tap.

聪明又不像水龙头可以开关。

Brainy is the new sexy.

智慧是性感的新潮流。

People don't like telling you things----Sherlock

人们不爱主动说出真相。

You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.

如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。

In the light of this, these incidents are now being treated as linked.----Sherlock

据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。

All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage!---- Sherlock

生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点。

Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? ----Mycroft

勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这么认为吗?

I'm a private detective, the last thing I need is a public image.----Sherlock

我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。

　　剧情介绍

《神探夏洛克》(Sherlock)，是英国广播公司BBC自2010年出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。

该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。

《神探夏洛克》(Sherlock)2016年推出特别篇，福尔摩斯回归原著维多利亚时代，调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。Thomas Ricoletti惊讶地发现，几小时前自杀身亡的妻子Emelia Ricoletti身着旧婚纱再次出现了，她的幽灵带着强烈的复仇欲望在街上徘徊。从迷雾笼罩的莱姆豪斯到被废弃的教堂深处，福尔摩斯、华生以及他们的朋友不得不想尽办法对付这个“从坟墓里爬出来”的敌人，但最终的真相却出乎所有人的意料……